מערכת ניהול רשומות, תיקים ופגישות